译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢(huan)贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在(zai)巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不知寄托(tuo)了多少秋凉悲声!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄(huang)沙,一片白草,月(yue)光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜不敢寝,听(ting)到宫门开启的钥锁,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(2)但:只。闻:听见。