译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快(kuai)。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
屋里,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
9嗜:爱好
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
长(zhǎng):生长,成长。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
备:防备。