译文
白发已先为远客伴愁而生。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞(dong)隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在(zai)土中化作碧玉,千年难消。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(44)情怀恶:心情不好。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。