译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我心并非卵石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
早到梳妆台,画眉像扫地。
因春天的到来池水更加碧(bi)青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑶委怀:寄情。
⒁诲:教导。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。