译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们(men),一(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
赤骥终能驰骋至天边。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客(ke)居在外的感受(shou)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
丹灶早已生出(chu)尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑸持:携带。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。