译文
我抚摩着古松上的(de)(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片(pian),怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
耜的尖刃多锋利,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑸花飞雪:指柳絮。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。