译文
与伊人道别的场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
鬼蜮含沙射影把人伤。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
春风卷着漫天(tian)大雪,飘来飘去,落得到处都是。
秋天的景象萧(xiao)索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这(zhe)约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
王孙:公子哥。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。