译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
玩书爱白绢,读书非所(suo)愿。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
仙人们把揽着(zhuo)(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公(gong)之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑿槎(chá):木筏。
⑷品流:等级,类别。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。