译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而(er)不答遥指杏花山村。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事(shi)写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西(xi)。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家(jia)的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
13.交窗:有花格图案的木窗。
29.甚善:太好了
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。