译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
五条蛇追随在(zai)左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就会(hui)觉得所处地方僻静了。
人生在世(shi)能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁(chou)竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(19)恶:何。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
38. 故:缘故。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。