译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同(tong)去年一样。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我怀念的人在万(wan)里外,大江大湖很远很深。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
呼吸之间就走遍百川,燕(yan)然山也仿佛可被他摧毁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。