译文
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将(jiang)驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
碛(qì):沙漠。
猥:鄙贱。自谦之词。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑷殷勤:恳切;深厚。
21 尔:你。崖诶:河岸。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
是日也:这一天。
欲:想