译文
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑾暮天:傍晚时分。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。