译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南(nan)的黄叶村。人们利用斧头常年(nian)不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后(hou)腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从(cong)长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌(ge)跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
3.至:到。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
3、 患:祸患,灾难。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。