译文
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨(yang)柳含烟,淡影朦胧。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
看(kan)着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
衣被都很厚,脏了真难洗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
半夜里做梦,神魂飞(fei)渡重洋。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
实:指俸禄。
轲峨:高大的样子。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。