译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上(shang)往下滴。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
太湖:江苏南境的大湖泊。
④乱鸥:群鸥乱飞。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
(8)乡思:思乡、相思之情
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。