译文
柳江河(he)畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
烛龙身子通红闪闪亮。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更(geng)清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨(yu)。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”