译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地(di)看见;长安城蜿蜒曲折(zhe),重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流(liu),漂至大海。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
(13)岂:怎么,难道。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
贤:道德才能高。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。