译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭(can)愧的神情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
桃花带着几点露珠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
攀登五岳寻仙道不畏路远(yuan),
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑺时:时而。
27.好取:愿将。
旦:早晨。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。