译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在(zai)给你的(de)词曲中。这份情千万重。
(一)
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华(hua),更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
大水淹没了所有大路,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽(zai)种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑥题云:墓碑上刻写。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
沉死:沉江而死。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。