译文
一声响亮的雷声宛如(ru)(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可(ke)见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
美好的时(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我心中立下比海还深的誓愿,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑧何为:为何,做什么。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
④绿窗:绿纱窗。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。