译文
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
太监手里拿着文书,嘴里却说是(shi)皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
魂魄归来吧!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白(bai)波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩(ji)同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗(an)。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
间隔:隔断,隔绝。
①菩萨蛮:词牌名。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
雨:这里用作动词,下雨。
宜:应该,应当。