译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能(neng)力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟(shu)于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候(hou),在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑩师:乐师,名存。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。