译文
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天(tian)游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏(xi)一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
贾氏隔(ge)帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯(ken)同三良分身。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
①砌:台阶。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
(22)上春:即初春。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。