译文
冬云冻凝成(cheng)雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情(qing)一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这一生就喜欢踏上名山游。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他们个个割面,请求雪耻上前(qian)线,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑺即世;去世。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
16、顷刻:片刻。