译文
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从(cong)前我(wo)(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来(lai)明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“魂啊回来吧!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“魂啊回来吧!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
未闻:没有听说过。