译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
惕息:胆战心惊。