译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
在家庭中真和睦,在宗庙里(li)真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落(luo)花落在垂(chui)钓人的头上(shang)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还(huan)以彩衣娱亲。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
晚上还可以娱乐一场。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
94.存:慰问。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。