译文
惆怅地(di)看着(zhuo)台阶前的(de)红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早(zao)晨大风刮起的时候应该把(ba)所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如(ru)今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
小孩子虽然不会耕田织(zhi)布,也在那桑树阴下学着种瓜。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
全:保全。