译文
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
看了如(ru)此美好的景色,在(zai)(zai)(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
春风(feng)把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
妆:修饰打扮
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
淑:善。