译文
庭院前落(luo)尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境(jing),流下(xia)的石室千年以来空空荡荡。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生(sheng)。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河(he)山。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑤遥:遥远,远远。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
(9)缵:“践”之借,任用。