译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下(xia),小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如(ru)果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我殷勤地辞别这一片红叶(ye),离开这好去到自由的人家。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
宜阳城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
49、武:指周武王。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
闼:门。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。