译文
花(hua)前没(mei)有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数(shu)根鬓发白得就像霜雪一般。
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秋(qiu)雨(yu)淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
1。集:栖息 ,停留。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
理:道理。
95、迁:升迁。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。