译文
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴(yin)隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃(chi)饭喝药,从来就没有离开她。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。