译文
湖光山影相互映照泛青光。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
满脸的睡意,也是芳龄十八(ba)岁,无法抗拒。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
40.容与:迟缓不前的样子。
[7]山:指灵隐山。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。