译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮(liang)食。
占尽了(liao)(liao)从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑵求:索取。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(15)用:因此。号:称为。