译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你看啊!淮南游侠的(de)(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
干枯的庄稼绿色新。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
(44)君;指秦桓公。
60. 岁:年岁、年成。