译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让(rang)自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政(zheng)事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然(ran)而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
37.效:献出。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
11.长:长期。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。