译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
④五内:五脏。
得公之心:了解养猴老人的心思。
②尝:曾经。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。