译文
新婚三天来到厨房,洗手亲(qin)自来作羹汤。
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
昨夜残存(cun)的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
走入相思之门,知道相思之苦。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
完成百礼供祭飧。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
哪怕下得街道成了五大湖、
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
猪头妖怪眼睛直着长。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
衾(qīn钦):被子。