译文
如(ru)果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权(quan)的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
曾经的秦(qin)淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
湿:浸润。
(14)助:助成,得力于。
行路:过路人。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。