译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
骐骥(qí jì)
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还(huan)是您志在建功立业,而办事一心(xin)想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
春天的景象还没装点到城郊,
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒