译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离(li)任后(hou),过了五年,又回到这里。
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀(dao)剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
欣然:高兴的样子。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。