译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳(tiao)舞。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑷胜:能承受。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
34.复:恢复。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(4)乃:原来。