译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
海外的燕子还(huan)未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地(di)飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
给(jǐ己),供给。