译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞(lin)般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转(zhuan)呢?其实万物的兴衰旨由自然。
更深人静银灯下裁(cai)衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗(cu)糙,却够填饱我的饥肠。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
④齐棹:整齐地举起船浆。