译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
其一
原野的泥土释放出肥力,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
44.有司:职有专司的官吏。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
纡曲:弯曲
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。