译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝(si)。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也(ye)没能睡暖;
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处(chu)(chu)死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
36、无央:无尽。央,尽、完。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
高尚:品德高尚。