译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂(tu)炭,读书人只(zhi)能一声长叹。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
登高远望天地间壮(zhuang)观(guan)景象,
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”