译文
我像淮阳太(tai)守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我开(kai)着玩笑(xiao),同老(lao)妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们(men)躺卧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
耆老:老人,耆,老
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。